Que dire sur le sujet vu d'ici. Et bien François Hollande également gagné à Taiwan, les expatriés on voté pour lui, il a gagné avec 3 voix d'avance.
Voici un lien qui parle de l'élection en France http://tw.news.yahoo.com/b咖出頭天-歐蘭德打贏持久戰-043957708.html on y découvre que son nom chinois est 歐蘭德(Ōu lán dé), je pense vous avoir déjà dis qu'ils aimaient bien modifié les noms afin d'utiliser leur mot. Désolé c'est pas très clair. Ce que je veux dire c'est qu'à Taiwan ou en Chine un nom occidental doit obligatoirement être adapté à la langue Chinoise. Par exemple Mc Donald se dit 麥當勞 (Màidāngláo) et Starbuck café 星巴克 (Xīngbakè). Du coup François Hollande ce dit 歐蘭德(Ōu lán dé) tout simplement, le truc que je trouve drôle c'est que du coup son nom à une autre signification, son nom veut dire en quelque sorte "étranger", marrant, Mc Donald devrait vouloir dire Blé lorsque travail, oui parfois ça marche pas haha.
Donc au sujet de l'article, ils raconte en gros que c'est l'outsider que personne ne connait qui à gagné.
Le soir des élections je n'ai rien entendu de spécial, les étranger de mon université ne sont pas trop au courant de ce qui se passait en France. Et les Taïwanais ont déjà du mal avec leur propre actualité pour parler de notre pays. En effet le journal à la télé ici est une vaste blague, mais j'ai quand même trouvé de quoi vous montrer à quoi ça ressemble vu d'ici aux infos.
Et voici un débat sur la politique Française du 23 avril 2012 suite au premier tour
Ils parlent du poid de François Hollande, et du fait que Sarkozy est blingbling :) énorme !
Et pour finir les guignols Taïwanais qui font des parodies en 3D
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire